Lebah Ganteng http://www.lebahku.com
Entah apa aku mau melakukan ini. / Tenang, Lane.
Ini menyenangkan.
Pertama, aturannya.
Jangan pernah main sendiri.
Jangan main di kuburan dan selalu ucapkan selamat tinggal.
Sebagai permulaan, lingkari papan sekali untuk tiap pemain.
Lalu ucapkan: kita bersama sebagai teman, hati itu jujur.
Sebagai teman bersama, hati kita harus jujur.
Arwah mendekatlah, kupanggil kau. / Arwah mendekatlah, kupanggil kau.
Kau di sini bersama kami ?
Ya.
Debbie, hentikan. / Jika ada hantu di sini...,
Kau bisa melihatnya di papan.
Ini mata ke dunia lain.
Jika seseorang di sini, tunjukkanlah.
Apa yang kalian lakukan ? / Keluar, Sarah !
Tenanglah, ini hanya permainan.
Selama Tinggal.
Selamat tinggal.
Lane, hei.
Deb.
Kau di mana ?
Aku..., Aku di sini.
Aku selalu di sini.
Cuma sedikit berat...
...untuk bicara.
Katakan ada apa. Jangan permainkan aku lagi.
Kita akan telat ke acaranya.
Oh, ya.
Kurasa aku tak bisa datang.
Baik, aku takkan pergi sebelum bicara denganmu.
Baik.
Aku segera keluar, tunggu sebentar.
Apa yang terjadi ?
Kau sakit ? / Tidak.
Kau bertengkar dengan Pete ? / Tidak, bukan itu.
Lalu ada apa ? / Tak ada.
Debbie katakan padaku.
Aku cuma tak mau keluar malam ini.
Jangan ada rahasia antara kita, ingat ?
Kau ingat permainan kita dulu ? Saat kau tanya masa depan.
Papan Ouija. / Ya.
Beberapa minggu yang lalu...,
...aku memainkannya.
Tak ada apa - apa dan...
Entahlah, entah.
Itu hanya permainan.
Kau tahu aku selalu begini, 'kan ? / Seperti apa ?
Selalu blak - blakan.
Kau benar, aku gila.
Aku tak perlu hadir ke pertandingan basket.
Selalu. Aku bersamamu saja. / Tidak, jangan.
Maksudku, keluargaku sebentar lagi pulang.
Aku hanya dramatis.
Semua baik - baik saja.
Kau yakin tak mau ikut ?
Makananku masih tersisa, mau kuhabiskan, kutemui kau besok.
Sungguh. / Baik. Akan kutelepon kau.
Kau janji ?
Ya.
Aku merindukanmu. / Aku merindukanmu juga.
Tidak.
Lane. Hei, maaf aku telat.
Aku punya kejutan untukmu.
Lihat ini.
Oh, kau punya peta.
Ya, ini tempat yang kuceritakan padamu.
Di atas pantai, sepi, kita berkemah di sini.
Ya.
Kau bisa ke pantai kapanpun kau mau.
Kau ke situ pertama kalinya ? / Aku ingin kau ikut.
Tapi, kurasa acara kemahmu bersama teman - temanmu.
Ya, itu mulai kupikirkan. Aku sangat merindukanmu.
Baik, kau selancar seharian. Lalu aku melakukan apa ?
Kau akan kuajari, di akhir pekan kau akan mahir.
Astaga, tidak. / Itu akan luar biasa.
Aku janji. Ayolah, lupakan semua urusanmu sementara.
Aku tak sabar bilang ke Ayah. / Itu sudah kupikir.
Bilang saja kau bisa ikut karena jadi penjaga.
Semoga berhasil. / Apa ? Aku bisa meyakinkan.
Sungguh ? / Ya, katanya begitu.
Kata siapa ? / Katamu.
Setiap hari.
Lucu sekali. Kubuatkan minum.
Hai. / Halo.
Hai Jess, campuran sari buah ?
Di mana Debbie ?
Oh, kurasa dia akan telat.
Jam berapa kita akan menunggu pestanya ?
Kurasa kami tak ikut. / Yah.
Mau nonton saja. / Tidak.
Jangan teman - teman. Lane suruh aku membantunya.
Kau sudah besar, ada masalah jika sendirian.
Ya, aku muncul sendirian.
Itu sangat tak bagus buatku.
Sedang semua orang punya "ini". / Ini apa ?
Berpasangan.
Lihat dia. Pantas dia selalu putus dengan cowoknya.
Aku tak tahan. Aku pemilih.
Astaga !
Ayah: Cepat pulang.
Apa ada ?
Aku harus pergi, dari Ayahku.
Biar kutebak, adikmu lagi ?
Ya, selalu membuat kacau. Maaf teman - teman.
Apa yang terjadi ? / Aku turut berduka.
Ke sini dulu, Lane. Duduklah, kita perlu bicara.
Aku tak mau duduk. Katakan ada apa ?
Lane, duduklah !
Aku tak mau duduk sampai ada yang bilang ada apa !
Ini soal Debbie.
Nona, bisakah aku bicara ?
Kurasa aku tak bisa masuk.
Ini seakan tak nyata. Dia seakan masih ada.
Dia masih ada.
Dia di sini.
Di sini.
Aku tak mengerti.
Kita semua sama.
Dia bilang akan menemui kami besok pagi.
Kenapa dia bilang begitu jika dia mau bunuh diri ?
Kita takkan pernah tahu.
Kuharap dia bicara denganmu tentang masalahnya.
Aku tahu tempat yang aman, tapi tak kusangka dia...
Dan mereka menemukannya ?
Mengerikan sekali.
Berkemaslah dan tinggallah bersamaku.
Aku tak mau tinggal di rumah ini dengan hantu.
Pete.
Lane.
Aku turut berduka. / Aku juga.
Aku membawa bunga.
Debbie suka bunga ini. / Bunganya cantik.
Mau kuambilkan air ?
Tidak, aku akan cari ibunya untuk memberikan ini.
Lane.
Kau segalanya baginya. / Ny. G.
Maaf, aku hanya...
Aku hanya ingin ada di kamarnya.
Tak apa.
Aku ingat dulu saat kalian tinggal di sini.
Saat kelas lima dan saat kalian kuliah.
Dia sering menggambar...
...seperti apa wajah kamar kami.
Semuanya ungu.
Ya, aku ingat itu.
Wajah ungu-nya.
Tolong jaga rumah ini saat kami pergi.
Aku tak tahu kapan kami akan kembali.
Ini.
Kukumpulkan ini untukmu.
Dia ingin kau memilikinya.
Ingatlah dia selalu.
Tidak. Lihat tandamu.
Biar kulihat...
Lihat. Ini bagus.
Nona - nona, jangan terlalu berantakan.
Masih ada pelanggan lain.
Kita jauh lebih keren sebelum membuat adegan ini.
Benar.
Lihat Putri - putriku.
Astaga. Aku senang sekali.
Lihat kalian.
Kau harus naikkan itu.
Ya ampun !
Kenapa Ibu selalu menaikkan gaunku ?
Apa kau punya sayang dalam dirimu...
...yang ingin kau tunjukkan pada pacarmu.
Kau pikir aku punya rasa sayang ? / Sekarang, aku tak tahu.
Kau akan cinta padaku karena melakukan itu ?
Kenapa ?
Astaga, Sarah ?
Setelah musibah hari ini, kau harus lakukan ini ?
Melakukan apa ?
Keluar diam - diam.
Selalu membuat masalah.
Aku hanya ingin keluar dan melupakan hari ini, paham ?
Maaf, kau tak boleh pergi.
Ibu tak ada. Dia lama tak di sini.
Kau tak perlu jadi Ibu.
Bukan tugasmu untuk mengawasiku sepanjang waktu.
Kuharap bukan tugasku.
Kalau begitu tak usah pedulikan aku.
Itu lebih mudah.
Ayah, ini tiketmu. / Setelah disetujui...,
...Ayah akan kembali. Mungkin beberapa hari, ya ?
Ya.
Nona tahu aku pergi. Panggil dia jika butuh sesuatu.
Ya, aku akan baik saja. Jadi tenanglah.
Dah.
Hati - hati.
Ayah akan SMS saat sampai.
Lebah Ganteng http://www.lebahku.com
Setengah jam lagi kau ada kelas, ini butuh berapa lama ?
Ny. G cuma ingin aku periksa beberapa barang. Dua menit ?
Tentu.
Bisakah kau ke belakang dan periksa penutup kolamnya ?
Ya, baik.
Halo ?
Hei ! / Astaga !
Ini aku. Kau siap pergi ?
Aku tak dengar langkahmu. / Apa itu ?
Benda yang biasa dimainkan Debbie dan aku.
Dahulu kala. / Ini lelucon 'kan ?
Kami pura - pura ini nyata.
Kami bertanya, apa kami punya pengagum rahasia ?
Atau apa kami akan jadi teman selamanya ? Seperti itu.
Salah satu mendorongnya ?
Ya.
Aku tak tahu dia punya papan ini.
Aku punya banyak pertanyaan.
Jika saja aku di sini dan tak meninggalkannya...
Lane...,
Itu bukan salahmu.
Aku cuma kaget, itu jadi saat terakhir kami ngobrol.
Kami belum berucap selamat tinggal.
Aku paham.
Dah.
Pete.
Hai. / Halo.
Bisakah kita bicara ?
Ya, tentu.
Baik.
Aku belum sempat menanyakan padamu.
Kau baik saja ?
Kurasa iya.
Aku belum bisa menghapus pesan suaranya.
Aku terus mendengarkannya seakan dia di sini.
Meninggalkanku pesan, membuat rencana.
Sebelum Debbie meninggal...,
Kau lihat sesuatu yang aneh padanya ?
Seperti apa ?
Sikap berbeda ?
Ya, dia terlihat khawatir tentang sesuatu.
Apa dia pernah bilang tentang apa ?
Itu datang tiba - tiba. Aku tak tahu apa yang terjadi.
Ku-SMS dia, dia marah.
Mungkin dia ingin putus denganku.
Beberapa hari yang lalu, kucoba kerumahnya ingin bicara.
Dia melarangku masuk. / Dia juga begitu padaku.
Kenapa kau tanyakan semua ini ?
Kurasa aku belum siap kehilangan dia.
Aku juga.
Entahlah.
Saat aku di rumahnya, aku merasa aneh.
Kita semua rindu Debbie. / Tidak, ini berbeda.
Tak bisa kujelaskan, seakan dia di sana.
Lane, dengar. Semua orang masih shok, ya ?
Tapi tentang perasaan bersalah yang kau bilang...,
Kau jangan lakukan itu pada dirimu sendiri.
Setelah kematian orang yang kalian sayang, apa kalian...
...masih bisa bicara dengan mereka ?
Kau tak bisa, dia sudah tiada.
Bukankah dengan papan itu kita bisa melakukannya ?
Kemarin kau bilang itu hanya permainan.
Jika kita main, tapi tak ada apa - apa, takkan kulakukan lagi.
Tapi aku sangat ingin mencoba. Kalian mau melakukannya ?
Sarah ?
Aku mau keluar. Cuma sejam.
Sarah !
Ya ?
Aku mau keluar sebentar. / Ya, tak apa.
Hei, pergi !
Apa - apaan kau Lane ?
Untuk sebentar aku percaya padamu.
Kami cuma nongkrong, salah ?
Salahnya adalah kau masih kecil.
Dan dia terlalu tua untukmu.
Karena kau tak bisa ditinggal, kau ikut aku.
Aku takkan kemana - mana. / Ambil barangmu. Kutunggu di mobil.
Aku tak mau di rumah ini. Rasanya ada yang salah.
Di sinilah Debbie meninggal.
Kita harus bermain di sini.
Tenanglah.
Kita jumlahnya banyak.
Di mana kita mainkan ini ?
Di sana.
Aku akan ambil papannya.
Bagaimana kita bicara memakai papan mainan ?
Maksudku, yo ! Kau dengar ?
Sinyal di sini buruk. Aku cuma dapat satu sinyal.
Kakakmu ingin melakukan ini, jadi diam dan ikut saja.
Astaga ! / Ya Tuhan.
Pete. / Tenang.
Hanya aku. Kudengar kalian datang dari depan.
Apa yang kau lakukan ?
Aku punya kunci pintu belakang. Jadi aku masuk lewat belakang.
Mari kita bermain. / Tunggu.
Ada beberapa aturan.
Jangan pernah main di kuburan.
Jangan main sendirian dan selalu ucapkan selamat tinggal.
Bisakah kita main saja ?
Aku bahkan tak percaya pada hal ini.
Aku tak mau menyentuhnya. / Ayolah, ini hanya mainan.
Lingkari papannya.
Sekali tiap orang.
Lalu ucapkan kata - kata ini.
Kita bersama sebagai teman, hati itu jujur.
Arwah mendekatlah, kupanggil kau.
Jika ada seseorang di sini, tunjukkan dirimu.
Apakah ada seseorang dia antara kami ?
Ini lelucon.
Ayolah, siapa yang melakukannya ?
YA
Sarah, diam. / Aku tak mendorongnya.
Ada yang mau kau katakan pada kami ?
H...,
I...,
Dieja, Hai teman.
Hai teman.
Saat kemarin aku di sini, itu dirimu ?
YA
Siapa ini ?
D.
Debbie.
Sarah, jika kau pura - pura jadi Debbie, awas kau.
Sumpah, bukan aku ! / Ini membuatku takut !
Hentikan sekarang.
Maaf Liz, letakkan kembali tanganmu.
Debbie...,
Adakah sesuatu yang bisa kulakukan ?
Adakah sesuatu yang bisa kami bantu untukmu ?
Mungkin ada yang mau kau katakan.
Tentang yang kau lakukan...
...jika kau melakukannya.
Kau sungguh melakukan itu ?
Teman - teman...,
Tenang. Ini rumah tua.
Lane, teruskan.
Debbie, aku merindukanmu. / Aku juga.
Kita semua rindu.
Jika kau dengar kami, kami hanya ingin...
Entah. Kami hanya ingin mengucap selamat tinggal.
SELAMAT TINGGAL
Lane.
Liz, ini tak nyata, ya ?
Ini hanya permainan.
Lampunya padam.
Jujur​​...,
Kau yang gerakkan papannya ? / Tidak.
Kau ? / Tidak !
Tak mungkin.
Kita tahu, itu Lane.
Mungkin dia memang harus melakukannya.
Aku bahkan tak tahu dia yang melakukannya.
Apa Debbie yang lakukan ini ?
Kau mau ke mana ? / Tunggu sebentar.
Debbie itu dirimu ? / Lane, Lane. Tolong berhenti.
Ya ? Ini bukan dia.
Bagaimana jika benar ? Dia ingin bilang sesuatu ?
Ya Tuhan !
Ada apa, kau baik saja ? / Apa itu ?
Kulihat bayangan di cermin, lalu ada yang mendorongku.
Kita keluar saja !
Ayo.
Kenapa kau bawa pulang ? / Ini miliknya. Kuingin ada di sini.
Ada apa ?
Kau percaya itu sungguh Debbie ? / Kau ada di sana.
Itu aneh, 'kan ?
Ya, itu aneh.
Tapi aku tak tahu jika itu berarti sesuatu.
Tapi, bagaimana jika itu dia, coba mengatakan sesuatu ?
Kau minta kami main, kami ikuti, sekarang lupakanlah.
Lane, kau bilang selamat tinggal padanya.
Aku tahu saat ini kau belum siap, tapi...
Kurasa kau bisa mulai melanjutkan hidup.
Selamat malam. / Selamat malam.
Aku tak bisa tidur semalam.
Tak perlu kita bicarakan.
Aku bermimpi aneh. Terus ingat rumah itu.
Liz, aku tahu kau tak ingin ke sana.
Kau lakukan itu demi aku.
Jadi terima kasih. Aku berhutang padamu.
Kita lupakan semuanya.
Bisa ?
Ya, baik.
Nona, apa yang kau lakukan ?
Harusnya kau jangan sentuh benda ini.
Kau menggunakannya, ya ?
Hanya sekali.
Berjanjilah Lane, jangan cari jawaban dari orang mati.
Buang papannya. / Ya, akan kubuang. Janji, Nona.
Siapa itu ?
HALO TEMAN
Selamat malam Hank, sampai ketemu besok.
Ya. Bisa bawa sampahnya ?
Terima kasih.
TABUNGAN BESAR
HALO TEMAN
Hai, Isabelle.
Di mana ?
Tidak, sama sekali tak terdengar gila.
Akan kujemput kau. Tunggu saja sebentar.
HALO TEMAN
Pesan dari papan ini...
...hanyalah pikiran sadar kita.
Namanya efek ide motorik...
...secara tanpa sengaja mendorong otak berpikir...
...yang mana hal itu menggerakkan papan.
Kita menyuruh diri kita percaya pada yang ingin kita percaya.
Sarah ?
Kaukah itu ? / Kukira itu dirimu.
Ayah, kau sudah pulang ?
Ayah !
Masuk.
Kau pegang ponsel ?
Tidak. / Tidak ?
Sial.
Diam. Diam.
Sarah, tetap di belakangku, ya ?
HALO TEMAN
Isabelle gemetar saat kujemput tadi malam.
Kutelepon hari ini memastikan. Dia tak mau keluar rumah.
Aku juga melihatnya.
"Hai Teman". Terukir di mejaku.
Kita semua melihatnya ?
Debbie coba menghubungi kita.
Apa yang dia inginkan ? / Jika kau ingin tahu...,
...kita harus menanyakannya.
Kurasa kita harus ucapkan bersama.
Kita bersama sebagai teman, hati itu jujur.
Arwah mendekatlah, kami memannggilmu.
Jika ada seseorang di sini, tolong tunjukkan.
Debbie, kami di sini untukmu.
Kami semua dapat pesanmu.
Bisakah kau tunjukkan tandanya ?
Apa kau di sini ?
Ayo teman - teman.
Kau tak bunuh diri, 'kan ?
TIDAK
Sudah kuduga.
Debbie, jika bukan kau, lalu siapa ?
Ada seseorang yang menyakitimu ?
YA
Siapa ?
Siapa yang menyakitimu ?
Debbie, kenapa kau tak mau jawab ?
Aku punya pertanyaan.
Saat kencan pertama kita, jauh dari orang lain.
Kita bilang pada semua kalau kita ke pameran.
Tapi ke mana sebenarnya kita pergi ?
Kita ke tempat sepi.
Di ujung tebing.
Kau ingat ? Yang kukatakan padamu ?
YA
Ini bukan Debbie.
Apa maksudmu ? / Aku tak pernah ajak dia ke sana.
Apa ini dirimu, Debbie ?
BUKAN
Lalu siapa ini ?
D...,
Z.
Kaukah yang bicara kemarin malam ?
YA
Astaga !
Apa kami pernah bicara dengan Debbie ?
TIDAK
Lane, berhenti.
Saat Debbie main Ouija, dia menghubungimu ?
YA
D.Z. Kau di mana ?
Di kursi.
Aku tak lihat apa - apa.
Teman - teman, kita harus keluar dari sini.
LARI
Lari ?
Dia datang.
Siapa ?
IBU
Ibu.
Sarah, tunggu. / Apa yang terjadi di sana, Lane ?
Tak penting. Kita takkan memainkannya lagi.
Ya ?
Kita akan menjauh dari papan itu, semuanya.
Debbie memainkannya dan sekarang dia mati.
Bagaimana jika kita buat kesalahan yang sama ? Melanggar aturan ?
Hei. Hei.
Kita sudah ini, ya ?
Operasi Bersih Rumah.
Aku harus bersih - bersih.
Loteng.
Astaga.
Ya.
Loteng selesai. Kulakukan sebaik mungkin.
Astaga, itu tak menyenangkan.
Tapi, aku menemukan sesuatu.
Bersama tumpukan sampah pemilik sebelumnya.
Ta-da, keren, kan ?
Kutemukan bersama.
Dia menemukan itu di rumahnya.
Apa aku suka yang kutemukan ?
Ya.
Membersikan loteng lagi ? Tidak !
Jawab pertanyaanku. Aku menunggu.
R...,
Dia main sendirian ?
H-I T-E-M-A-N
Hai teman.
PANAS
Kau tahu msyarakat kita mulai hancur beberapa minggu terakhir.
Pertama Debbie dan sekarang Isabelle.
Aku ingin bicara dengan kalian semua, karena...,
Aku ingin memastikan kau dan temanmu baik saja.
Saat kau kehilangan orang terdekatmu...,
...bantuan selalu ada.
Kami peduli padamu.
Sekarang...,
Di sini ada banyak info yang sangat membantu...
...mengatasi rasa kehilangan, bisa cepat melupakannya.
Aku tak paham apa yang kau bicarakan.
Lane, kami hanya ingin membantu.
Kau tak bisa.
Aku saja tak yakin ada yang bisa.
Hai, Trevor.
Kita perlu bicara, kita semua.
Kau membuat kami bermain. Dan sekarang Isabelle mati.
Aku tahu. Aku tak bisa memafkan diriku.
Makhluk ini...,
...memburu kita.
Ke manapun kita pergi.
Mengawasi semua yang kita lakukan.
Dia mengejar kita semua.
Lalu siapa berikutnya ?
Jangan hiraukan dia, Trevor.
Dia benar. / Pete, aku membutuhkanmu.
Hanya tinggal kita sekarang.
Arwah itu mau apa dari kita ?
Dia marah. Saat Debbie bermain...,
...dia membangunkan sesuatu di rumahnya.
Ya ?
Kumohon Pete, aku butuh bantuanmu.
Di sinilah Debbie menemukannya.
Lane, kau baik saja ?
Lane. / Aku datang.
Pete.
Pete, ambil ini.
Ini berat.
Baik.
Lane !
Hei, ini keluarganya.
Mereka masih terhubung dengan rumah ini.
Saat kulihat foto ini. Ini foto akhir tahun 40-an awal 50-an.
Adakah cara untuk menemukan infonya ?
Entahlah, arsip atau yang lain ?
Akan kucoba.
Kita harus temukan siapa mereka.
PENCARIAN GADIS HILANG
GADIS HILANG BELUM DITEMUKAN
POLISI TERUS MENCARI GADIS YANG HILANG
Lane, kau harus lihat ini.
Kutemukan artikel lama ini.
Doris Zander.
DZ, DZ, ini dirinya.
Lihat ini.
Doris Zander.
Dulu dia tinggal di rumah Debbie bersama Ibunya.
DZ adalah gadis yang hilang itu.
Mereka tak pernah menemukannya.
Diduga Ibunya pelaku dari menghilangnya dia.
Lalu siapa gadis yang satunya ?
Doris punya saudari.
Mungkin dia masih hidup.
ANAK MEMBUNUH IBU Dilakukan Pemeriksaan Kejiwaan
Ada yang bisa saya bantu ?
Aku ingin berkunjung.
RUMAH SAKIT JIWA HOOVER CARE CENTER
Terima kasih.
Katanya keponakanku berkunjung.
Aku tak punya keponakan.
Namaku Lane.
Aku mau bertanya soal sudarimu, Doris.
Doris.
Sahabatku Debbie, tinggal di rumah lamamu.
Dia sudah tiada.
Ini akan terdengar aneh, tapi...,
Tapi...,
Aku tahu sebabnya.
Aku yakin ada sesosok makhluk di sana.
Aku tak terkejut jika korbannya lebih dari satu.
Aku menemukan foto dirimu dan saudarimu.
Kau menemukan foto ?
Kau temukan foto keluargaku ?
Ya, aku bisa bawa atau kirim padamu jika kau suka.
Tolong bawakan.
Lama sekali aku tak melihat wajah saudariku.
Meski bukan wajah aslinya.
Aku dan teman - temanku melihatnya, juga bibirnya.
Mulutnya dijahit.
Ibuku yang melakukannya.
Ibuku coba menghubungi arwah lewat suara.
Dan latihan akan membuatnya sempurna.
Kupastikan, itu sangat bagus tergantung sudut pandangmu.
Dia menghantarkan suara, dengan papan atau apapun.
Sedikit nekat sebenarnya.
Doris sayang Ibuku, dia ingin membantu.
Dia terpesona dengan semua itu.
Dan saat suaranya semakin besar...,
...Ibuku berhasil menciptakan hubungan.
Dia butuh wadah untuk memberi mereka suara.
Mereka siapa ?
Para Arwah.
Dia menggunakan Doris.
Lalu Ibu mulai bermasalah.
Mengejar orang mati dan hidup dalam bayangan. Ada sesuatu yang muncul...
...dan tak bisa ia matikan. Tak bisa memutus sambungan.
Ibuku dikuasai mereka.
Terlalu gila.
Jadi dia lakukan itu pada Doris.
Pada bibirnya.
Untuk mencegah mereka bicara.
Lalu Doris menghilang.
Lenyap.
Dia tak pernah meninggalkan rumah itu, 'kan ?
Tidak.
Tidak, tak pernah.
Ibu bukan menyelamatkannya.
Dia membunuh Doris.
Setelah itu, kulakukan yang harus kulakukan untuk hentikan Ibu.
Itu sebabnya aku di sini.
Tapi bukan berarti Ibu sudah tiada.
Bagaimana kau melihatnya ? / Apa ?
Kau bilang kau melihatnya.
Kau bilang kau lihat bibirnya. Bagaimana kau melihatnya ?
Kau tak akan bisa melihatnya, kecuali...
Aku hanya ingin hentikan yang terjadi. Temanku dalam bahaya.
Tidak. Kau sudah membuka saluran dan membuat sambungan.
Dari apa ?
Pasti papan Arwah ? / Ya.
Kau main - main dengan kematian. Sekarang dia bangkit lagi.
Dua.
Ibunya juga.
Jika kau bilang lihat mereka... / Hanya lewat papannya.
Takkan lama.
Mereka makin kuat.
Inti hubungan dalam kasusmu adalah tubuh dan papan.
Hubungan antara mereka. Energinya berkembang.
Dan sulit untuk berhenti.
Dulu Ibu punya ruang rahasia.
Dia mengunci Doris di ruang bawah tanah.
Jangan pergi sendirian. Ibu akan menghentikanmu.
Apa yang harus kulakukan ?
Potong jahitan dari mulutnya.
Dan jika berhasil...
...berdoalah semoga Doris bisa melawan Ibu.
Harusnya ada di sekitar sini.
Pete, pindahkan ini.
Ini gila, Lane.
Kita harusnya pergi. Kita harusnya jangan di sini.
Ada apa ?
Bayangannya.
Trevor !
Trevor.
Pete.
Trevor, Pete !
Lane.
Teruskan.
Trevor aku butuh bantuanmu.
Lane ! / Diam di sana, aku menemukannya.
Tidak, tidak, jangan sekarang.
Berhenti. Ayolah !
Ayo.
Ayolah.
Tidak.
Kalian tak apa ? / Ya.
Di mana Lane ?
...Tunggu. Kuharap kami baik saja dan...
Tidak, ini keren sekali.
Berbaliklah. Aku mau lihat sampingnya.
Ayo, biar kulihat.
Mereka sangat cantik. / Aku tahu.
Terima kasih. / Sayang, lihat Ibu.
Aku rindu padamu Debbie...
...sepanjang waktu.
Debbie ?
Hubungi aku secepatnya. Sesuatu terjadi pada Pete.
Ny. Zander.
Keponakanku yang kuat.
Kulakukan semua yang kau katakan.
Kutemukan jasadnya, kupotong jahitannya, dia usir Ibunya.
Tapi tak berhasil. Kenapa ?
Ibumu mungkin kembali karena temanku yang lain mati, Pete.
Dia bebas.
Kau bohong padaku.
Ibumu bukan mau menyakiti kami. Tapi mau hentikan kami.
Ibumu tidak jahat.
Dia... / Kubilang padanya...
...itu akan membantunya.
Aku juga dengar suara - suara itu.
Mereka memberitahumu...
...hal yang paling mengerikan.
Kau juga bisa mendengarnya, Gadis kecil.
Kau akan segera mendengarnya karena dia akan membunuhmu juga.
Aku selalu bilang, karena...
Dia akan beri aku kejutan.
Aku akan membantunya.
Sekarang dia akan baik padaku.
Dia akan menepati janjinya.
Tidak !
Kalian harus putuskan hubungannya.
Atau dia akan kembali pada kalian.
Jika papannya dibakar ? / Itu takkan cukup.
Arwah sekuat ini bisa mengembalikannya.
Hubungan yang dibuat oleh Arwah sulit diputuskan.
Papan itu hanyalah saluran.
Kalian harus putuskan hubungan di kedua sisi.
Caranya ? / Koneksi kalian...
...adalah ke papan dan tubuh gadis kecil itu.
Arwahnya hidup di dua benda itu, jadi hancurkan keduanya.
Apa ? Hancurkan tubuhnya ? / Dan papannya.
Dan kalian harus cepat.
Akan kuhubungi Trevor.
Terima kasih.
Trevor ? / Sarah ?
Kami di belakang sini.
Tunggu.
Sarah ?
Lane ?
Trevor sudah ada di sini.
Trevor ?
Di mana dia ?
Trevor ?
Tidak !
Lane, apa yang harus kita lakukan ?
Lane !
Ambil papannya.
Aku juga butuh jasadnya. / Kita jadikan benda ini...
Lane ! / Sarah !
Sarah !
Hei !
Kita bersama sebagai teman, hati itu jujur.
Arwah mendekatlah, aku memanggilmu.
Doris aku main sendirian, kau harus bermain.
Hei.
Kau sudah baikan ? / Ya.
Ya, kurasa begitu.
Aku hanya...
Aku rindu mereka. Selalu.
Ya, aku juga.
Kutahu perasaan mereka jika kita bisa mengucap selamat tinggal.
Hmmm...,
Mungkin itu akan baik saja.
Mungkin tak ada kata "selamat tinggal".
Tidak juga.
Aku terus bertanya tentang malam itu.
Gadis kecil yang malang.
Semua Arwah jahat yang ada di sini...,
...menurutmu mereka pergi ke mana ?
Lebah Ganteng http://www.lebahku.com